Lesen in der Ukraine

Das Lesen von B?chern: Interesse, Motivation, Intensit?t und die Verwendung elektronischer Ger?te

.

Das Lesen im Vergleich zu anderen Arten von Freizeitbesch?ftigung

Die h?ufigste Freizeitbesch?ftigung der Bev?lkerung ist das Ansehen von Fernsehsendungen (58% der Befragten schauen t?glich fern). Den zweiten und dritten Platz in der Popularit?t nehmen das Lesen von Printmedien (einschlie?lich der Internetmedien) und die Aktivit?t in sozialen Netzwerken ein (31% bzw. 30% tun dies t?glich). Den vierten Platz belegt das Radioh?ren (22%), und erst den f?nften Platz das Lesen von B?chern. 11% lesen t?glich, 17% mehrmals pro Woche, 20% einige Male im Monat, 21% einige Male im Jahr, 31% geben schlie?lich an, niemals B?cher zu lesen.

Wie aus der Tabelle ersichtlich ist, lesen Leser von B?chern etwas h?ufiger als die Gesamtheit der Befragten Printmedien (einschlie?lich Internetmedien) (7% ?fter t?glich oder mehrmals pro Woche), sie lesen, weil sie in sozialen Netzwerken aktiv sind (6% ?fter t?glich oder mehrmals pro Woche), verbringen Zeit mit einem Hobby (6% ?fter t?glich oder mehrmals w?chentlich), dem Sport (4% ?fter). Bei einigen Freizeitbesch?ftigungen sind Leser h?ufiger als die Befragten insgesamt anzutreffen, sie besch?ftigen sich mehrmals im Monat oder mehrmals im Jahr mit: Weiterbildung (8% ?fter), Kino / Konzerten / Ausstellungen (8% ?fter), mit karitativen und ehrenamtliches Engagement (5%). Bei anderen Freizeitaktivit?ten wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen festgestellt.

In der Gruppe derer, die regelm??ig fernsehen, machen diejenigen, die nie B?cher lesen oder nur wenige Male im Jahr lesen, mehr als die H?lfte aus (54%), und in der Gruppe derer, die sich mit Weiterbildung besch?ftigen, nur 19%, die Mehrheit (61%) liest mehrmals w?chentlich B?cher.

Die meisten Nichtleser finden sich unter den Einwohnern der West- und S?dukraine (39% bzw. 40%), die wenigsten in der Zentralukraine (22%). Am h?ufigsten lesen Angestellte des Finanzsektors, des Transportwesens, der Energieversorgung, der Industrie (von ihnen lesen 41% niemals B?cher) sowie des Handels- und Dienstleistungssektors (35%) B?cher.

Einwohner von Gro?st?dten (mit 100.000 Einwohnern und mehr) lesen B?cher h?ufiger als Einwohner von kleinen und mittleren St?dten und D?rfern – der Anteil derjenigen, die ?berhaupt keine B?cher lesen, betr?gt in D?rfern 37%, in kleinen und mittleren St?dten 34% und in gro?en St?dten nur 24 %. Dies erkl?rt weitgehend das relativ niedrige Niveau des Lesens in der Westukraine, wo es den h?chsten Bev?lkerungsanteil von Einwohnern in D?rfern und Kleinst?dten gibt.

Einsch?tzung der Rolle und der Bedeutung des Lesens durch die Befragten

Die ?berwiegende Mehrheit der Befragten stimmt zu, dass Lesen die eigene Entwicklung (hierin sind sich 92% der Befragten vollst?ndig oder gr??tenteils einig) und geistige Entwicklung (86%) f?rdert, au?erdem dass Lesen berufliches Weiterkommen (82%) und die Kommunikation mit den Menschen f?rdert (79%), dass es erm?glicht, zu entspannen und der Routine zu entfliehen (77%), schlie?lich dass es den Repekt gegen?ber anderen f?rdert. Ferner stimmt mehr als die H?lfte (58%) zu, dass Lesen eine bessere Kommunikation in der Familie f?rdert. H?ufiger stimmen die Befragten nicht zu, dass das Lesen den materiellen Wohlstand verbessert (42% stimmen zu, 47% sind nicht einverstanden), die ?berwiegende Mehrheit (80%) indes stimmt nicht zu, dass Lesen eine Zeitverschwendung ist. Folglich versteht nur ein sehr unbedeutender Teil der Befragten die Bedeutung des Lesens – vor allem f?r die pers?nliche Entwicklung und kommunikativen F?higkeiten – nicht.

Nur 16% der Befragten geben an, genug zu lesen, 27% w?rden gerne mehr lesen, weitere 31% gaben an, dass sie nicht genug lesen, aber nicht mehr Gelegenheiten dazu haben. 20% gaben an, nicht viel zu lesen, weil es sie nicht interessiert.

Am meisten ?u?ern den Wunsch, noch mehr zu lesen, Vertreter jener Gruppen von Befragten, die ohnehin schon mehr lesen als andere: Besch?ftigte aus den Sparten Bildung, Wissenschaft, Gesundheitswesen, Kultur, Medien (42%), Studenten (32%), Personen mit h?herer Bildung (37 %), Frauen (32%).

Intensit?t des Lesens gedruckter B?cher

Am h?ufigsten bevorzugen es die Befragten, soziale Netzwerke und Internetmedien, Blogs und Foren zu lesen (34% bzw. 27% lesen sie t?glich). Gedruckte B?cher werden nur zu 8% t?glich gelesen, 16% mehmals pro Woche, E-Books oder H?rb?cher 4% bzw. 11%. 36% der Befragten lesen niemals gedruckte B?cher, 65% der Befragten lesen niemals E-Books oder h?ren H?rb?cher.

Die Einwohner der West- und S?dukraine lesen gedruckte B?cher seltener als die Einwohner der Zentral- und Sotukraine. Je gr??er der Wohnort ist, in dem die Befragten leben, desto ?fter lesen sie B?cher. Am meisten lesen Besch?ftigte der Sparten Bildung, Wissenschaft, Gesundheitswesen, Kultur und Medien B?cher, seltener Besch?ftigte der Finanzbranche, des Transportwesens, der Energieversorgung, der Industrie sowie des Handels- und Dienstleistungssektors.

Bei den nach Sozialstatus aufgeschl?sselten Gruppen lesen Studenten und Auszubildende am h?ufigsten gedruckte B?cher, obwohl 19% angaben, ?berhaupt keine B?cher zu lesen, und 20% nur einige Male im Jahr.

Je h?her der Bildungsstand der Befragten, desto h?ufiger lesen sie B?cher. Die Lesefrequenz steigt mit dem Wohlstand der Befragten etwas an. Frauen lesen h?ufiger gedruckte B?cher als M?nner. Je j?nger die Befragten, desto h?ufiger lesen sie gedruckte B?cher.

37% der Befragten haben im letzten Jahr kein einziges gedrucktes Buch gelesen, 36% lasen 1 bis 5 B?cher, 14% zwischen 6 und 10 B?cher, 6% zwischen 10 und 25 B?cher, 4% zwischen 25 und 50 B?cher und nur 2% mehr als 50 B?cher. 56% der Befragten haben im letzten Jahr kein einziges von ukrainischen Verlagen gedrucktes Buch gelesen, 26% zwischen 1 und 5 B?cher, 6% zwischen 6 und 10 B?cher, 3% zwischen 10 und 25 B?cher, 1% zwischen 25 und 50 B?cher und nur 0,4% mehr als 50 B?cher.

Aus den Antworten auf die Fragen zum Lesen und Kaufen gedruckter B?cher im vergangenen Jahr wurden vier Gruppen von Befragten ermittelt: 1) Personen, die im vergangenen Jahr keine gedruckten B?cher gelesen oder gekauft haben (35% der Befragten), 2) Personen, die gedruckte B?cher gelesen aber nicht gekauft haben ( 25%), 3) Personen, die nicht gelesen, aber gedruckte B?cher gekauft haben (2%), 4) Personen, die gedruckte B?cher gekauft und gelesen haben (38%).

Lesen von E-Books und H?ren von H?rb?chern

E-Books und H?rb?cher werden von nur 4% der Befragten t?glich gelesen / geh?rt, von 11% mehrmals pro Woche. 65% der Befragten lesen keine E-Books und h?ren keine H?rb?cher.

Einwohner der West- und S?dukraine lesen / h?ren seltener E-Books und H?rb?cher als Einwohner der Zentral- und Ostukraine. Einwohner von Gro?st?dten lesen / h?ren h?ufiger E-Books und H?rb?cher als Einwohner von mittleren und kleinen St?dten und D?rfern.

Am meisten lesen / h?ren Besch?ftigte der Sparten Bildungs, Wissenschaft, Gesundheitswesen, Kultur und ?ffentliche Verwaltung, Strafverfolgungsorgane, Gerichte und der Streitkr?fte E-Books und H?rb?cher. Bei den nach Sozialstatus aufgeschl?sselten Gruppen lesen / h?ren Studenten und Auszubildende am h?ufigsten E-Books und H?rb?cher. Je j?nger die Befragten und je h?her ihr Wohlstand, desto h?ufiger lesen / h?ren sie E-Books und H?rb?cher.

31% der Befragten gaben an, E-Books zu lesen. Die geringste Anzahl von E-Book-Lesern befindet sich in der Westukraine (26%). Einwohner von Gro?st?dten (ab 100.000 Einwohnern) lesen h?ufiger elektronische B?cher (36%) als Einwohner von kleinen und mittleren St?dten (28%) und D?rfern (28%).

Am h?ufigsten lesen Besch?ftigte der Sparten ?ffentliche Verwaltung, Strafverfolgungsorgane, Gerichte, der Streitkr?fte (47%) sowie der Bildung, Wissenschaft, des Gesundheitswesens, der Kultur, der Medien (42%) E-Books, am seltensten Besch?ftigte im Finanzsektor, im Transportwesen, Energiesektor, in der Industrie (25%) sowie in Handel und Dienstleistungen (25%).

Bei den nach Sozialstatus aufgeschl?sselten Gruppen lesen / h?ren Studenten und Auszubildende am h?ufigsten (58%) und Rentner am seltensten (14%) E-Books. Von den Befragten mit h?herer Bildung lesen 46% solche B?cher, von den Befragten mit Realschulabschluss nur 21%, von denen mit Mittelschulabschluss 24%. Je h?her der Wohlstand der Befragten ist, desto h?ufiger lesen sie B?cher (von 20% in der am wenigsten materiell abgesicherten Gruppe bis 42% in der am besten materiell abgesicherten Gruppe).

Frauen lesen E-Books etwas h?ufiger als M?nner (jeweils 34% bzw. 29%), je j?nger die Befragten sind, desto h?ufiger lesen sie E-Books (ihr Anteil steigt von 17% in der Altersgruppe von 46-59 auf 47% von denjenigen, die 15 bis 25 Jahre alt sind).

Von denjenigen, die E-Books lesen, gaben 21% an, dass sie lieber auf Ukrainisch lesen, 30% auf Russisch und 48% entschieden sich f?r die Antwort »auf Originalsprache, wenn ich sie gut kenne « oder »egal, wenn ich die Sprache gut kenne«.

17% der Befragten gab an, dass sie im letzten Jahr H?rb?cher geh?rt haben. Die Einwohner von Gro?st?dten (mit mehr als 100.000 Einwohnern) taten dies h?ufiger (22%) als die in anderen St?dten und Ortschaften. Etwas h?ufiger als die Besch?ftigten anderer Sparten. taten es die Besch?ftigten der Sparten Bildung, Wissenschaft, Gesundheitswesen, Kultur, Medien (23%) Bei den nach Sozialstatus aufgeschl?sselten Gruppen f?hren deutlich Studenten und Auszubildende (36%), am wenigsten h?rten Rentner H?rb?cher (8%). Von den Befragten mit h?herer Bildung h?rten solche B?cher 24%, von denjenigen mit Realschulabschluss nur 12%, von denen mit Mittlerer Reife 14%. Je h?her das Niveau des Wohlstands der Befragten, desto h?ufiger h?rten sie H?rb?cher (von 11% in der am wenigsten finanziell abgesicherten Gruppe bis zu 20% in den st?rksten finanziell abgesicherten).

Je j?nger die Befragten, desto mehr h?ren sie H?rb?cher (ihr Anteil steigt von 10% in der Altersgruppe 46-59 Jahre auf 28% bei denen von 15 bis 25 Jahren).
Etwas weniger h?ren oft diejenigen H?rb?cher, die zuhause Ukrainisch sprechen (14%) im Vergleich zu denen, die Russisch (19%) oder sowohl Ukrainisch als auch Russisch sprechen
(19%).

Von denen, die H?rb?cher h?ren, sagten 22%, dass es ihnen leichter falle, B?cher auf Ukrainisch anzuh?ren, 27% auf Russisch, 49% w?hlten die Antwort »in jeder Originalsprache, wenn ich sie gut kenne« oder »egal, wenn ich die Sprache gut beherrsche«.

Gr?nde f?r die Weigerung, B?cher zu lesen und zu kaufen

Diejenigen Befragten, die weder gedruckte noch elektronische B?cher noch H?rb?cher jemals lesen oder h?ren, erkl?ren dies oft mit mangelndem Bedarf oder Wunsch (diesen Grund gaben 69% der Befragten an, die nicht lesen). Nur 11% von ihnen nennen als Ursache die Unerschwinglichkeit von B?chern, 7% den Mangel an guten, interessanten, qualitativ hochwertigen und n?tzlichen B?chern. Und als Grund daf?r, warum sie B?cher nicht kaufen, nennen sie am h?ufigsten, dass sie sie nicht brauchen (55%), der zweith?ufigst genannte Grund ist fehlendes Geld (dies nannten 22% von denen, die nie B?cher lesen. Bei den Vertretern der ?rmsten Bev?lkerungsgruppe ist der Geldknappheit jedoch einer der Hauptgr?nde f?r die Weigerung, B?cher zu kaufen (44%).

Nur 28 % der Befrgaten, die niemals B?cher lesen, geben an, dass ihnen die Eltern in der Kindheit keine B?cher vorgelesen haben.

Um zu erkl?ren, warum sie keine E-Books lesen / kaufen, sagen die Befragten meistens, dass sie sie nicht brauchen oder wollen (46 % von denen, die keine E-Books lesen), dass sie lieber B?cher auf Papier lesen (30 %) und dass das Lesen von E-Books st?rker die Augen erm?det (16 %). Je ?lter die Befragten, desto h?ufiger nennen sie als Grund, dass ihnen das Lesen auf Papier besser gef?llt, dass das Lesen von E-Books die Augen erm?det, dass sie sich keine E-Books leisten k?nnen, dass sie keinen Zugang zum Internet haben. Je j?nger die Befragten sind, desto mehr geben diejenigen, die keine E-Books lesen, an, keinen Bedarf oder keinen Wunsch zu haben. 

Zeiten f?r das B?cherlesen und Umst?nde des Lesens

In der Regel lesen die Befragten 1-2 Stunden am Tag (25 %) oder eine halbe bis eine Stunde (23 %). Deutlich weniger lesen mehr als 2 Stunden pro Tag (13 %) und nur 3 % wenige Minuten. 31 % der Befragten lesen ?berhaupt keine B?cher. Einwohner in Gro?st?dten verbringen die meiste Zeit mit Lesen, 44 % lesen mehr als eine Stunde am Tag, Einwohner von kleineren und mittleren St?dten 34 %, Einwohner von D?rfern 33 %. Unter den Besch?ftigten in den Sparten Bildung, Wissenschaft, Gesundheitswesen und Kultur verbringen 55 % mehr als eine Stunde am Tag mit Lesen, weniger hoch sind die Angaben bei den Besch?ftigten der Branchen Finanzen, Verkehrswesen, Energiewirtschaft und Industrie, sie widmen dem Lesen am wenigsten Zeit (nur 28 % mehr als eine Stunde am Tag). Unter den nach Sozialstatus aufgeschl?sselten Gruppen lesen / h?ren Studenten und Auszubildende am h?ufigsten (55 % ?ber eine Stunde am Tag). Die meiste Zeit widmen dem Lesen Menschen mit h?herer Bildung (58 % mehr als eine Stunde am Tag).

Je h?her der Wohlstand der Befragten, desto mehr Zeit widmen sie dem Lesen (wenn bei denen, die bei Lebensmitteln sparen m?ssen oder bei denen es nur zur Verpflegung reicht, 32 % mehr als eine Stunde am Tag dem Lesen widmen, so sind das bei denen, bei denen es auch reicht, um teure Eink?ufe zu t?tigen, 45 %. Frauen lesen mehr als M?nner – 44 % bzw. 31 % lesen mehr als eine Stunde am Tag.

Am meisten Zeit verbringt die Jugend mit Lesen, 43 % mehr als eine Stunde am Tag.

Kindern vorlesen

Nur 20% der Befragten lesen Kindern t?glich oder mehrmals pro Woche B?cher vor, 9% einige Male im Monat, 4% einige Male oder einmal im Jahr, 14% niemals (31% lesen ?berhaupt nicht B?cher vor und 21% lesen keine B?cher vor, weil sie keine Kinder haben). Vertreter derjenigen Gruppen von Befragten, die selber h?ufiger lesen, lesen auch h?ufiger Kindern vor. So lesen Kinder von Besch?ftigten aus den Sparten Bildung, Wissenschaft, Gesundheitswesen und Kultur und Medien 32% mindestens einmal pro Woche vor. Erwartungsgem?? lesen auch Hausfrauen ihren Kindern h?ufiger vor (36 % mindestens mehrmals pro Woche) und Frauen h?ufiger als M?nner (28 % bzw. 10 % mindestens mehrmals pro Woche).

Lesepr?ferenzen: Sprache, Genres

Wahl der Sprache des Buches

Der Anteil der Leser, die B?cher in russischer Sprache w?hlen (28%), ist etwas h?her als der Anteil der Leser, die B?cher in ukrainischer Sprache w?hlen (24%). Meistens w?hlen die Leser jedoch die Sprache, in der das Buch geschrieben wurde (33%). F?r weitere 12% der Leser spielt die Sprache des Buches keine Rolle.

Die Wahl der Sprache des Buches hat bestimmte Besonderheiten, abh?ngig von unterschiedlichen soziodemographischen Merkmalen. Insbesondere j?ngere Befragte bevorzugen etwas h?ufiger B?cher in ukrainischer Sprache. So geben in der Altersgruppe von 15 bis 25 Jahren 30% der Leser an, dass Ihnen das Lesen in ukrainischer Sprache eher liegt, und 25% in russischer Sprache. In der Altersgruppe von 26-35 Jahren liegen diese Zahlen bei 24% bzw. 26%. Bei den 39- bis 45-j?hrigen Lesern bevorzugen die ukrainische Sprache 21%, die russische 31% und bei den Lesern im Alter von 46-59 Jahren 23% bzw. 31%.

Die Mehrheit der Leser in der Westukraine bevorzugt B?cher in ukrainischer Sprache (61% w?hlen das ukrainische, 6% das russische Buch). Die Mehrheit der Leser in der S?dukraine bevorzugen B?cher in russischer Sprache (8% w?hlen das ukrainische, 51% das russische Buch), ebenso die in der Ostukraine (5% w?hlen das ukrainische, 50% das russische Buch). In der Zentralukraine w?hlen ungef?hr gleich viele Leser B?cher in ukrainischer (21%) und in russischer Sprache (20%), und die meisten Leser dieser Region k?nnen B?cher in beiden Sprachen, Ukrainisch und Russisch, lesen.

Die Wahl der Sprache h?ngt bis zu einem gewissen Grad von der Gr??e des Wohnortes ab: In Gro?st?dten (mit einer Bev?lkerung von mehr als 100.000 Einwohnern) wird die russische Sprache mit gr??erer Wahrscheinlichkeit gew?hlt (37% gegen?ber 15% der ukrainischen), in D?rfern das Ukrainische (38% gegen?ber 17% des Russischen) und in Kleinst?dten wird in gleicher Weise das Ukrainische (25%) und Russische (26%) gew?hlt.

Nat?rlicherweise h?ngt die Sprache, in der es leichter f?llt, B?cher zu lesen, von der Sprache ab, in der die Befragten zuhause sprechen. Es gibt jedoch bestimmte Besonderheiten. Ungef?hr gleich viele Leser, die zu Hause Ukrainisch sprechen, sagen, es sei bequemer, B?cher auf Ukrainisch (47%) oder in beiden Sprachen – also Ukrainisch und Russisch – (45%) zu lesen. Bei den (zuhause) russischsprachigen Lesern sieht das Bild ganz anders aus: Fast zwei Drittel von ihnen (62%) sagen, dass es bequemer ist, B?cher auf Russisch zu lesen, und ein Drittel (34%) in beiden Sprachen. 62% der (zuhause) zweisprachigen Leser gaben an, dass es bequem sei, B?cher in beiden Sprachen zu lesen. Der Rest ist jedoch bevorzugt erheblich ?fter die russische Sprache (27% gegen?ber 9%, die das Ukrainische bevorzugen).

Beliebtheit von B?chern nach Genre

Das bei den ukrainischen Lesern beliebteste Genre sind moderne Krimis: ein Drittel der Leser (34%) las im letzten Jahr B?cher dieses Genres sowie Klassiker (32%). Jeder vierte bis f?nfte Leser las im Laufe des Jahres Science Fiction oder Fantasy (24%), LehrbLehrmittel?cher und LehrmittelLehrmittel (24%), B?cher ?ber Psychologie und Selbstentwicklung (23%), Kinder- und Jugendliteratur (22%), Liebesromane, moderne Romane und wissenschaftliche oder popul?rwissenschaftliche Publikationen (21%). Fach- und Business-Literatur wurden von 19% der Lesern, Enzyklop?dien und W?rterb?cher sowie Ratgeber von 14% der Lesern gelesen. 12% der Leser lasen im Laufe des Jahres Thriller, Mystik oder Horror sowie Kunstb?nde, und 11% Biografien und Memoiren. Jeder zehnte Leser las B?cher mit religi?sem Inhalt und Gedichte, und nur 4% der Leser lasen Comics und Graphic Novels.

Es f?llt auf, dass die Beliebtheit verschiedenerer Genres sich zwischen den unterschiedlichen Befragtengruppen signifikant unterscheidet. Vor allem zwischen Frauen und M?nnern ist die Beliebtheit von Genres absolut verschieden.

So sind bei den weiblichen Lesern die popul?rsten Genres Klassiker und Liebesromane (34% der Leserinnen lasen im Laufe des Jahres B?cher dieser Gattungen). 31% der Leserinnen lasen Kinder- und Jugendliteratur, 29% moderne Krimis und moderne Romane, 28% B?cher ?ber Psychologie und Weiterentwicklung, 25% Lehrb?cher. Etwas weniger Frauen lasen Science Fiction und Fantasy (18%), Fach- und Business-Literatur (17%), Ratgeber (16%), wissenschaftliche und popul?rwissenschaftliche Publikationen sowie Enzyklop?dien und W?rterb?cher (ca. 15%). 13% der Leserinnen lasen im Laufe des Jahres Kunstb?nde, 12% Gedichte, 11% B?cher mit religi?sem Inhalt. Biografien und Memoiren lasen das ganze Jahr ?ber 9% Leserinnen, Thriller, Mystik, Horror 8%, Comics und Graphic Novels 2%.
Ein v?llig anderes Bild zeigt die Beliebtheit von Genres bei den M?nnern. Am beliebtesten sind bei den M?nnern moderne Krimis (40% der Leser lasen sie im Laufe des Jahres). Ein Drittel (33%) der m?nnlichen Leser las im Laufe des Jahres Science Fiktion oder Fantasy, und 28% Klassiker sowie wissenschaftliche und popul?rwissenschaftliche Publikationen. 23% der Leser lasen Lehrb?cher und LehrmittelLehrmittel, 22% Fach- und Business-Literatur und 17% Thriller, Mystik, Horror sowie B?cher zur Psychologie und Weiterentwicklung. Enzyklop?dien und W?rterb?cher sowie Biografien und Memoiren wurden von 14% der m?nnlichen Leser gelesen. 11% der M?nner lasen Kinder- und Jugendliteratur sowie angewandte Literatur, 10% Kunstb?nde, 9% moderne Romane. 7% der Leser lasen B?cher mit religi?sem Inhalt und Gedichte, 6% Comics und Graphic Novels. Am schlechtesten schneiden bei den M?nnern Liebesromane ab (4%).

Bei der Beliebtheit von Genres gibt es auch Unterschiede, die von anderen Indikatoren abh?ngen, aber sie spielen keine so gro?e Bedeutung.

So lasen im Westen der Ukraine im Vergleich zu anderen Regionen deutlich mehr Menschen B?cher mit religi?sem Inhalt. Wissenschaftliche und popul?rwissenschaftliche Publikationen wurden h?ufiger in der West- und S?dukraine genannt, ebenso B?cher zur Psychologie und Lehrb?cher. In der Ost- und S?dukraine las man im Vergleich zum Zentrum und Westen deutlich ?fter Kunstb?nde.

Die Vertreter der ?lteren Altersgruppen lesen im Vergleich zu den j?ngeren h?ufiger Klassiker, moderne Krimis, Biografien, religi?se B?cher und Kunstb?nde. Die Vertreter der j?ngeren Altersgruppe lesen h?ufiger Science Fiction und Fantasy, Lehrb?cher und LehrmittelLehrmittel. Die Vertreter mittleren Alters lesen h?ufig Fach- und Business-Literatur, aber auch Kinder- und Jugendliteratur. Poesie wurde h?ufiger von Vertretern der j?ngeren und ?lteren Altersgruppen gelesen.

Fragt man nach der H?ufigkeit des Lesens von Literatur verschiedener Genres, so ?hnelt das Bild ganz allgemein dem, was sich aus den Antworten auf die Frage nach den im Laufe des Jahres gelesenen B?chern verschiedener Genres ergab, aber es gibt bemerkenswerte Besonderheiten. Wenn Leser B?cher der Mehrzahl von Genres lesen, dann tun die meisten das mehrmals im Jahr oder im Monat.

Es gibt jedoch bemerkenswerte Ausnahmen. Aufgrund der Besonderheiten dieser Literatur lesen 8% der Leser t?glich oder mehrmals pro Woche (11%) Lehrb?cher und Lehrmittel. Ebenfalls h?ufig wird Kinder- und Jugendliteratur gelesen (6% t?glich, 12% mehrmals pro Woche). Fach- und Business-Literatur werden t?glich von 2%, mehrmals in der Woche von 7 % der Leser gelesen.

Bei der Beantwortung der Frage, welche B?cher-Genres sie im Laufe des Jahres kauften, antwortete mehr als ein Drittel (38%) derjenigen, die B?cher lesen, dass sie keine B?cher kauften. B?cher aus verschiedenen Genres kauften im Laufe des Jahres zweieinhalb bis dreieinhalb Mal weniger als sie lasen. Es gibt jedoch gewisse Abweichungen. Der prozentuale Unterschied zwischen gekauften und gelesenen B?chern ist bemerkenswert gr??er bei der Kinder- und Jugendliteratur (sie wurden von 22% gelesen, aber von 17% gekauft) und bei Lehrb?chern und didaktischem Material (24% bzw. 14%). Vergleichsweise geringer (im Verh?ltnis zum Lesen) ist er beim Kauf von Poesieb?nden aus (10% der Leser lasen, aber 3% kauften sie) und bei B?chern mit religi?sem Inhalt (10% bzw. 2%).

Dementsprechend zeichnen sich die Besonderheiten des Bucherwerbs bei den unterschiedlichen sozio-demografischen Gruppen durch ?hnliches aus, was auch die gr??eren Unterschiede des Leseverhaltens von M?nnern und Frauen charakterisiert. Dar?ber hinaus antworteten Leser erheblich h?ufiger als Leserinnen, dass sie im Verlauf des Jahres keine B?cher gekauft hatten (47% gegen?ber 30%). Au?erdem nimmt der Anteil der Leser, die keine B?cher gekauft haben, mit dem zunehmenden Einkommen der Befragten ab.

Die Leser wurden auch gefragt, welche Texte sie gerne lesen w?rden, dazu aber bislang noch keine geeigneten B?cher fanden. 30% der Leser gaben an, dass es solche Texte nicht gibt. Texte verschiedener Gattungen, die den Lesern fehlen, wurden 3-4 mal seltener als B?cher dieser Gattungen genannt. Relativ seltener wurde das Fehlen folgender Texte erw?hnt: Liebesromane, Kinder- und Jugendliteratur, Ratgeber und Lehrb?cher. Abweichungen zur Gegenseite lassen sich beobachten bei Comics und Graphic Novels. W?hrend 4% der Leser sie lesen, antworteten 2 %, dass sie sie gerne lesen w?rden, aber keine lesenswerten B?cher finden. Wie bei anderen Fragen zu den Genrepr?ferenzen der Leser lassen sich signifikante Unterschiede je nach Geschlecht des Befragten feststellen.

Buchkauf: Die Rolle von Preisen, Motivation und Einkaufsort

M?glichkeiten zum Buchkauf

Auf die Frage, wo die B?cher, die sie im letzten Jahr gelesen haben, herstammten, gaben 35% der Befragten an, sie gekauft, 29%, sie von Freunden geliehen, 21% sie kostenlos heruntergeladen, 16% sie aus dem eigenen Buchbestand , 15% sie in der Bibliothek und 4% in der Schulbibliothek entliehen zu haben.

Einwohner von St?dten kaufen B?cher etwas h?ufiger als Einwohner von D?rfern, ebenso leihen sie sich ?fter B?cher von Freunden. Einwohner von Gro?st?dten laden h?ufiger B?cher herunter als Einwohner von mittleren und kleinen St?dten und D?rfern, ebenfalls nahmen sie h?ufiger B?cher aus dem eigenen Buchbestand.

Besch?ftigte aus den Sparten Bildung, Wissenschaft, Gesundheitswesen, Kultur, Medien kauften B?cher h?ufiger als Vertreter anderer Gruppen, holten sie aus Bibliotheken, liehen sie bei Freunden.

Von den nach Sozialstatus aufgeschl?sselten Gruppen kauften am h?ufigsten Studenten, Auszubildende und Hausfrauen B?cher. Studenten und Auszubildende luden ?fter als andere kostenlos B?cher herunter, holten sie aber auch aus Schulbibliotheken.
Je h?her der Bildungsrad der Befragten, desto h?ufiger kauften sie B?cher, luden sie kostenlos herunter, holten sie in der Bibliothek, nahmen sie aus dem eigenen Buchbestand, liehen sie von Freunden.

Befragte mit hohem Einkommen kauften h?ufiger als Befragte mit niedrigem Einkommen B?cher und luden sie kostenlos herunter.

H?ufiger als M?nner kauften Frauen B?cher, holten sie aus der Bibliothek, nahmen sie aus dem eigenen Buchbestand, liehen sie von Freunden. Vertreter der Altersgruppe von 46 bis 59 Jahren kauften seltener B?cher als Vertreter j?ngerer Altersgruppen. Je j?nger die Befragten, desto ?fter luden sie B?cher kostenlos herunter und desto seltener nahmen sie sie aus dem eigenen Buchbestand.

Diejenigen, die es vorziehen, B?cher auf Ukrainisch zu lesen, kaufen h?ufiger B?cher als diejenigen, die es vorziehen, B?cher auf Russisch zu lesen, und laden sie seltener aus dem Internet herunter. Letzteres kann zum gro?en Teil darauf zur?ckzuf?hren sein, dass die meisten russischsprachigen Befragten in Gro?st?dten leben, wo die Internetnutzung h?her ist, und es daher mehr M?glichkeiten gibt, B?cher aus dem Internet herunterzuladen.

Preis der erworbenen B?cher

Die K?ufer gaben f?r das zuletzt gekaufte Buches im Schnitt 135 UAH (3,50 €) aus.

Die Einwohner im S?den und Osten des Landes kauften B?cher zu einem h?heren Preis als die Einwohner des Westens und des Zentrums des Landes, ebenso bezahlten die Einwohner von Gro?st?dten h?here Preise als die Einwohner von mittleren und kleinen St?dten und D?rfern, h?here Preise f?r B?cher bezahlten Studenten, Auszubildende und Unternehmer, Menschen mit h?herem Bildungsgrad gaben mehr aus als Befragte mit Fachschul- und Mittelschulabschlu?, Befragte mit hohem Einkommen kauften teurere B?cher als Befragte mit niedrigem Einkommen, M?nner kauften teurere B?cher als Frauen, diejenigen, die lieber Russisch lesen, und diejenigen, die »egal, wenn ich die Sprache kenne« antworteten, kauften teurere B?cher als diejenigen, die die Lekt?re in ukrainischer Sprache bevorzugen. Dieselben Tendenzen werden best?tigt durch die Verteilung der Antworten auf die Frage: »Zu welcher Preiskategorie geh?rten die B?cher, die Sie in den letzten drei Monaten gekauft haben?«

Motivation bei der Auswahl eines Buches

Den gr??ten Einfluss auf die Wahl eines Buches ?ben beim Kauf Empfehlungen von Freunden aus (46% derjenigen, die B?cher lesen, geben dies an). 26% nennen als Einflussfaktor bei der Wahl den Autor, 24% die Inhaltsangabe im Buch (»Klappentext«), 19% den Preis, 13% die Sprache (ukrainisch / russisch) des Buches, 13% die Qualit?t von Text oder ?bersetzung, 12% Bewertungen in den sozialen Netzwerken oder auf Verkaufsseiten, 12% das Design des Einbandes / den visuellen Eindruck des Bandes insgesamt, 12% Empfehlungen des Verk?ufers, 11% Buchbesprechungen und Literatur?bersichten in Presse und Online-Medien, 10% die Qualit?t von Druck und Papier, 10% Hinweise auf Buchwebseiten, 5% den Verlag, 5% Erw?hnungen im Fernsehen und Radio.

Von denjenigen, die im vergangenen Jahr mindestens ein Buch gekauft haben, kauften 39% B?cher als Geschenk, nur 3%, um den Autor finanziell zu unterst?tzen (selbst wenn sie dieses Buch nicht unbedingt brauchten) und die gleichen 3%, um den Verlag finanziell zu unterst?tzen .

Dorfeinwohner kauften seltener als die Gesamtzahl der Befragten B?cher zum Verschenken (29%). Der Anteil derjenigen, die B?cher als Geschenk gekauft haben, steigt mit dem Alter der Befragten (von 33% in der j?ngsten Altersgruppe auf 47% in der ?ltesten). Der Kauf von B?chern zur finanziellen Unterst?tzung des Verfassers oder Verlags ist in allen Befragungsgruppen praktisch gleich niedrig.

Einkaufsort f?r B?cher

Am h?ufigsten werden B?cher in kleinen lokalen Buchhandlungen (das gaben 25% von denen an, die B?cher lesen), auf dem Markt (20%), in gro?en Buchhandelsketten (17%), in Superm?rkten (12%), auf Buchmessen (12 %) und in gro?en Online-Buchhandlungen (10%) gekauft. 6% bestellen B?cher im Katalog, 6% kaufen sie auf den Webseiten der Verlage, 6% bei Antiquaren, 3% bei Buchpr?sentationen, 0,4% in Coworkings / Caf?s, 0,3% auf Tankstellen und bei anderen nicht spezialisierten Verkaufsstellen .

Einwohner von Gro?st?dten kaufen h?ufiger als Einwohner von mittleren und kleinen St?dten und D?rfern B?cher in gro?en Buchhandelsketten (22%, 13% bzw. 13%), in Superm?rkten (17%, 8% und 9%) und seltener in kleinen lokalen Buchhandlungen (21%, 30% und 28%). Einwohner von D?rfern kaufen selten B?cher in Online-Shops (6%).

Befragte mit h?herem Bildungsgrad kaufen h?ufiger als Befragte mit Fachschul- oder Mittelschulabschlu? B?cher in gro?en Buchladenketten (24%, 13% und 8%) und in Superm?rkten (15%, 9% bzw. 9%). Frauen kaufen h?ufiger als M?nner B?cher in kleinen lokalen Buchhandlungen (30% bzw. 19%) und in Superm?rkten (14% bzw. 9%).

Je j?nger die Befragten, desto h?ufiger kaufen sie B?cher in Online-Shops (ihr Anteil steigt von 5% bei den 46- bis 59-J?hrigen auf 15% bei den 15- bis 25-J?hrigen. Die Vertreter der j?ngsten Altersgruppe kaufen dagegen seltener als Vertreter anderer Altersgruppen B?cher auf dem Markt (13%).

Im letzten Jahr haben 24% von denen, die lesen, B?cher auf Buchmessen gekauft. 17% haben hier ein bis f?nf B?cher, 2% sechs bis zehn, 0,5 zehn bis f?nfundzwanzig und 0,2% f?nfundzanzig bis f?nfzig B?cher gekauft:

Hausbibliotheken

38% derjenigen Befragten, die B?cher lesen, legen eine eigene kleine Hausbibliothek an. Je h?her das Bildungsniveau und je h?her das Alter der Befragten, desto h?ufiger legen sie sie an. Frauen tun das h?ufiger als M?nner. Die Befragten, die in ihren Familien Ukrainisch (oder Ukrainisch und Russisch) sprechen, haben h?ufiger einen eigenen Buchbestand als diejenigen, bei denen zu Hause Russisch gesprochen wird. Entsprechend legen die Befragten, die die Lek?re in ukrainischer Sprache bevorzugen, eher eine kleine Hausbibliothek an als diejenigen, die B?cher in russischer Sprache bevorzugen.

Diejenigen, die keine kleine Hausbibliothek anlegen, erkl?ren dies am h?ufigsten mit Platzmangel (36%) und auch damit, dass sie keine eigene Bibliothek ben?tigen (28%). 14% glauben, dass die Bibliothek durch E-Books ersetzt werden kann, und 6%, dass eine Bibliothek beim Umzug unpraktisch ist.

Welche Verlage kennen die ukrainischen Leser

Den Charkiwer Verlag »Ranok« kennt die gr??te Anzahl von Lesern der Ukraine — 10,4%. Dies belegen die Daten der gesamtukrainischen Untersuchung »Ukrainian Reading Publishing Data 2018«, welche das kulturell-verlegerische Projekt »Chytomo« gemeinsam mit dem digitalen Verlag »GUTENBERGZ« und unter Hinzuziehung des soziologischen Dienstes des »Rasumkow-Zentrums« durchgef?hrt hat.

Auf den zweiten Platz nach der Beliebtheit kam der Verlag »A-Ba-Ba-Ha-La-Ma-Ha« von Iwan Malkowytsch — ihn kennen 7,2% der Ukrainer.

Auf dem dritten Platz ist der »Familienfreizeitclub (KSD)« mit 6,2% der Befragten. Hinter ihm der »Verlag des Alten L?wen« (3,9%) und »Folio« (3,3%).

Die Trojka der Anf?hrer hat sich seit vier Jahren fast nicht ver?ndert: Bei der Untersuchung von 2014 f?hrte die Reihenfolge der Verlage »A-Ba-Ba-Ha-La-Ma-Ha« an, dann kamen »Ranok« und der »Familienfreizeitclub (KSD)«. In der vorangehenden Studie wurden die Ukrainer allerdings zu ihrem Vertrauen in einen Verlag gefragt, nicht jedoch zur seiner Bekanntheit.

Unter die zehn »bekanntesten« Verlage gelangten: »Osnovy« (2,2%), »Bohdan-Schulbuch« (1,8%), »Veselka« (1,4%), »Osvita« (1,4%), »Svichado« (1,2%).

Den Rest der Verlage kennen weniger als ein Prozent der Ukrainer.

Da die Frage offen war (den Umfrageteilnehmern wurden keine vorbereiteten Antworten
vorgelegt), nannten 37,6% der Ukrainer keinen einzigen Verlag, oder sie beantworteten die Frage nicht, oder sie w?hlten als Antwort »schwer zu sagen«.

Popularit?t der modernen ukrainischen Autoren

Lesen von E-Books

Wie bereits oben erw?hnt, gaben 21% der Befragten an, dass eine der Quellen ihrer B?cher das kostenlose Herunterladen aus dem Internet ist. Dies h?ngt damit zusammen, dass der gr??ere Teil der Befragten das Internet nutzt: 64% nutzen diese Informationsquelle t?glich, 16% mehrmals pro Woche. Dies legt nahe, dass die Anzahl derer, die B?cher aus dem Internet beziehen, zunehmen wird.

Die Einwohner von Gro?st?dten nutzen das Internet h?ufiger als die Einwohner von mittleren und kleinen St?dten und D?rfern. Am h?ufigsten nutzten Studenten und Auszubildende das Internet, Rentner am seltensten, insgesamt gilt, je j?nger die Befragten, desto h?ufiger nutzen sie das Internet. Befragte mit h?herem Bildungsgrad nutzen das Internet h?ufiger als Befragte aus dem Bereich eines mittleren oder Realschulabschlusses, und Personen mit hohem Einkommen h?ufiger als Personen mit niedrigem Einkommen. Diejenigen, die zu Hause Russisch sprechen, nutzen das Internet h?ufiger als diejenigen, die Ukrainisch sprechen. Dies liegt daran, dass die meisten russischsprachigen Befragten in gro?en St?dten leben, wo die Internetnutzung h?her ist

Die gro?e Mehrheit der E-Book-Leser (92%) l?dt sie kostenlos im Internet herunter, nur 8% kaufen sie hier und da bei verschiedenen Anbietern im Internet und nur 3% nutzen ein Online-Abonnement. Nur 15% derjenigen, die E-Books oder H?rb?cher lesen / h?ren, nutzen Abonnements f?r digitale Inhalte (B?cher, Musik, Filme). Am h?ufigsten (mehr als die H?lfte von ihnen, 52%) nennen Apple / Google Music.

Von denjenigen, die E-Books oder H?rb?cher lesen / h?ren, wurden im Laufe des letzten Jahres zumeist ein bis f?nf B?cher kostenlos heruntergeladen (52%), nur 18% haben sechs bis zehn B?cher, 8% zehn bis f?nfundzwanzig B?cher, 4 % f?nfundzwanzig bis f?nfzig B?cher, 4% mehr als f?nfzig B?cher (und 7% haben noch keine B?cher) heruntergeladen.

Bei der Beantwortung der Frage: » Wie viele E-Books haben Sie letztes Jahr gekauft (oder im Rahmen eines bezahlten Abonnement gelesen)?« antworteten 78% derjenigen, die E-Books lesen oder H?rb?cher h?ren, mit »keine«. 12% ein bis f?nf B?cher, 2% sechs bis zehn B?cher, 1% zehn bis f?nfundzwanzig B?cher, 0,8% f?nfundzwanzig bis f?nfzig B?cher und 0,3% mehr als f?nfzig B?cher.

Резюме

Die h?ufigste Freizeitbesch?ftigung der Einwohner ist das Schauen von Fernsehsendungen. Den zweiten und dritten Platz in der Popularit?t teilen sich das Lesen von Printmedien (einschlie?lich der Internetmedien) und Aktivit?ten in sozialen Netzwerken.

Am h?ufigsten bevorzugen es die Befragten, soziale Netzwerke und Internetmedien, Blogs und Foren zu lesen (34% bzw. 27% lesen sie t?glich). Gedruckte B?cher lesen t?glich nur 8%, mehrmals pro Woche 16%, E-Books oder H?rb?cher 4% bzw. 11%. 36% der Befragten lesen niemals gedruckte B?cher, 65% der Befragten lesen oder h?ren niemals E-Books oder H?rb?cher.

Je h?her der Bildungsgrad der Befragten, desto h?ufiger lesen sie B?cher. Die Leseh?ufigkeit steigt mit dem Wohlstand der Befragten etwas an. Frauen lesen h?ufiger B?cher als M?nner. Je j?nger die Befragten, desto h?ufiger lesen sie gedruckte B?cher.
37% der Befragten haben im letzten Jahr kein einziges gedrucktes Buch gelesen, 36% lasen ein bis f?nf B?cher, 14% sechs bis zehn B?cher, 6% zehn bis f?nfundzwanzig B?cher, 4% f?nfundzwanzig bis f?nfzig B?cher und nur 2% mehr als f?nfzig B?cher. 56% der Befragten haben im letzten Jahr kein gedrucktes Buch von ukrainischen Verlagen gelesen, 26% ein bis f?nf B?cher, 6% sechs bis zehn B?cher, 3% zehn bis f?nfundzwanzig B?cher, 1% f?nfundzwanzig bis f?nfzig B?cher und nur 0,4% mehr als f?nfzig B?cher.

Aus den Antworten auf die Fragen zum Lesen und Kaufen gedruckter B?cher im vergangenen Jahr wurden vier Gruppen von Befragten ermittelt: 1) Personen, die im vergangenen Jahr keine gedruckten B?cher gelesen oder gekauft haben (35% der Befragten); 2) Personen, die B?cher gelesen (aber nicht gekauft) haben ( 25%); 3) Personen, die nicht lasen, aber gedruckte B?cher gekauft haben (2%), und 4) Personen, die gedruckte B?cher gelesen und gekauft haben (38%).

Die meisten Befragten verf?gen ?ber Ger?te, mit denen sie B?cher auf elektronischen Medien lesen k?nnen: Smartphones (70%), Notebooks / Computer (61%), Tablets (27%) und E-Book-Reader (7%). Allerdings lesen und h?ren nur 4% der Befragten t?glich E-Books und H?rb?cher, 11% mehrmals pro Woche. 65% der Befragten lesen oder h?ren keine E-Books oder H?rb?cher. Meistens werden E-Books von den Befragten auf einem Smartphone gelesen. Die gro?e Mehrheit derjenigen, die E-Books lesen, l?dt sie kostenlos online herunter, nur 8% kaufen sie mal hier, mal da auf Websiten verschiedener Anbieter und nur 3% nutzen ein Online-Abonnement.

Diejenigen Befragten, die gedruckte B?cher oder E-Books oder H?rb?cher nie lesen oder h?ren, erkl?ren dies h?ufig durch mangelnden Bedarf oder Wunsch. Nur 11% von ihnen nennen als Grund die Unerschwinglichkeit von B?chern, 7% das Fehlen guter, interessanter, hochwertiger und n?tzlicher B?cher.

In der Regel lesen die Befragten ein bis zwei Stunden am Tag (25%) oder eine halbe bis eine Stunde (23%).

Nur 15% der Befragten reservieren dem Lesen eine eigene Zeit, deutlich mehr (26%) lesen bei Gelegenheit, in erzwungenen Pausen oder parallel zu anderen Aktivit?ten, weitere 23% antworteten mit »mal so, mal so«. Studenten (25%), Hausfrauen (21%) und Rentner (20%) r?umen h?ufiger als andere dem Lesen eine besondere Zeit ein.

Der Anteil der Leser, die B?cher auf in russischer Sprache w?hlen (28%), ist etwas h?her als der Anteil der Leser, die B?cher auf Ukrainisch w?hlen (24%). Meistens w?hlen die Leser jedoch die Sprache, in der das Buch geschrieben wurde (33%). F?r weitere 12% der Leser spielt die Sprache des Buches keine Rolle.
?
Die Wahl der Sprache des Buches hat gewisse Besonderheiten, abh?ngig von unterschiedlichen sozio-demographischen Merkmalen. J?ngere Befragte bevorzugen B?cher in ukrainischer Sprache. B?cher in ukrainischer Sprache werden von der gro?en Mehrheit der Leser in der Westukraine bevorzugt, die meisten Leser in der S?d- und Ostukraine bevorzugen russischsprachige B?cher. In der Zentralukraine w?hlen ungef?hr gleich viele Leser B?cher in ukrainischer und russischer Sprache, und die meisten Leser dieser Region k?nnen B?cher in beiden Sprachen gut lesen. Ungef?hr gleich viele Leser, die zu Hause Ukrainisch sprechen, sagen, es sei bequemer, B?cher auf Ukrainisch oder in beiden Sprachen zu lesen. Bei den (zuhause) russischsprachigen Lesern sieht das Bild v?llig anders aus: Fast zwei Drittel von ihnen geben an, dass sie lieber russische B?cher lesen und ein Drittel in beiden. Die meisten (zuhause) zweisprachigen Leser haben angegeben, dass es bequem ist, B?cher in beiden Sprachen zu lesen.

Die bei den ukrainischen Lesern popul?rsten Genres sind moderne Krimis und Klassiker. Die Beliebtheit von Genres ist bei M?nnern und Frauen jedoch recht unterschiedlich. Bei den weiblichen Lesern sind Klassiker und Liebesromane die popul?rsten Gattungen (ein Drittel der Leserinnen las im Laufe des Jahres B?cher dieser Gattungen). Bei den M?nnern am beliebtesten sind moderne Krimis, Science Fiction oder Fantasy. Liebesromane sind das am wenigsten beliebte Genre bei den M?nnern (sie wurden nur von 4% der m?nnlichen Leser gelesen). Es gibt auch Unterschiede in der Beliebtheit von Genres, die von anderen Indikatoren abh?ngen, aber sie sind nicht so gro?.

Bei der Beantwortung einer Frage, B?cher welche Genres sie im Laufe des Jahres gekauft haben, antwortete mehr als ein Drittel (38%) derjenigen Befragten, die B?cher lesen, dass sie keine B?cher kauften. B?cher aus verschiedenen Genres kauften die Leser im Laufe des Jahres zweieinhalb bis dreieinhalb Mal weniger als sie lasen. Allerdings ist der Anteil der B?cher, die zum Lesen erworben wurden, bei der Kinder- und Jugendliteratur (22% der Leser haben die B?cher gelesen, 17% sie gekauft) sowie bei Lehrb?chern und didaktischem Material (24% bzw. 14%) erheblich h?her.

Die Leser wurden gefragt, welche Texte sie gerne lesen w?rden, dazu sie aber noch keine geeigneten B?nde gefunden h?tten. 30% der Leser stellten fest, dass es solche Texte nicht gibt. Die Texte der unterschiedlichen Gattungen, die den Lesern fehlen, wurden drei- bis viermal mal seltener als B?cher dieser Gattungen gelesen.

Auf die Frage, woher die die B?cher, die sie im letzten Jahr gelesen haben, stammten, gaben 35% der Befragten an, sie gekauft, 29% von Freunden entliehen, 21% kostenlos heruntergeladen, 16% aus dem eigenen Buchbestand, 15% aus der Bibliothek und 4% aus der Schulbibliothek entliehen zu haben. Diejenigen, die es vorziehen, B?cher auf Ukrainisch zu lesen, kaufen h?ufiger B?cher als diejenigen, die es vorziehen, B?cher auf Russisch zu lesen, und laden sie seltener aus dem Internet herunter.

60% der Befragten haben im letzten Jahr kein gedrucktes Buch gekauft, 29% ein bis f?nf B?cher, 7% sechs bis zehn B?cher, 3% zehn bis f?nfundzwanzig B?cher, 1% f?nfundzwanzig bis f?nfzig B?cher und nur 0,2% mehr als f?nfzig B?cher. 68% der Befragten kauften im letzten Jahr kein gedrucktes Buch ukrainischer Verlage, 22% ein bis f?nf B?cher, 4% sechs bis zehn B?cher, 2% zehn bis f?nfundzwanzig B?cher, 0,3% f?nfundzwanzig bis f?nfzig B?cher und nur 0,1% mehr als f?nfzig B?cher.

Der Durchschnittspreis des von den K?ufern zuletzt gekauften Buches betrug 135 UAH.
Stadteinwohner kaufen etwas h?ufiger gedruckte B?cher als Dorfeinwohner. Je h?her der Bildungsstand der Befragten, desto ?fter kaufen sie B?cher. Frauen kaufen h?ufiger gedruckte B?cher als M?nner.?

Den gr??ten Einfluss auf die Wahl eines Buches ?ben beim Kauf Empfehlungen von Freunden aus (46% derjenigen, die B?cher lesen, geben dies an). 26% nennen als Einflussfaktor bei der Wahl den Autor, 24% die Inhaltsangabe im Buch (den »Klappentext«), 19% den Preis, 13% die Sprache des Buches, 13% die Qualit?t von Text oder ?bersetzung, 12% die Bewertungen in den sozialen Netzwerken, bzw. auf Verkaufsseiten, 12% das Design des Einbandes / die visuelle ?sthetik des Bandes insgesamt, 12% Empfehlungen des Verk?ufers, 11% Buchbesprechungen und Literatur?bersichten in der Presse und in Online-Medien, 10% Qualit?t von Druck und Papier, 10% Hinweise auf Buchwebseiten, 5% den Verlag, 5% Erw?hnungen in Fernsehen und Radio.

Von denjenigen, die im letzten Jahr mindestens ein Buch gekauft haben, kauften 39% B?cher als Geschenk (das sind 16% aller Befragten).
B?cher werden oft in kleinen lokalen Buchhandlungen, auf dem Markt und in gro?en Buchhandelsketten gekauft.